INGENIO ATRACTIVO PARA LOS VISITANTES EN ROMA

(Una visitante frente a una efigie egipcia que se mueve.)

(Un hombre sentado, sin cabeza, sin brazos pero con sombrero y lentes oscuros, movible. )

Además de los sitios espectaculares, artisticos y culturales que se pueden apreciar en Roma, he aqui unas escenas pictográficas que forman parte del ambiente agradable, llamativo y atrayente para los visitantes de Roma.

VENERACION DE LAS RELIQUIAS DE SANTA MONICA, EN ROMA

"Madonna dei Pellegrini"(Caravaggio: 1573_1610)

(Aquí se encuentra el cuerpo de Santa Mónica)

Hoy, en la fiesta de Santa Mónica (madre de San Agustín), me he propuesto venerar sus reliquias que se custodian dentro de la Basílica de San Agustín, ubicada aquí en Roma. He pedido la interseción de la Santa por todas las madres de familias, (en especial por la mia), y por quienes a diario hacen esfuerzos heroicos por cumplir con su mision, junto a sus hijos y esposos.

Luego de rezar me he deleitado contemplando un bellisimo cuadro original de Caravaggio que se tiene dentro de esta Basílica, se llama "La Virgen Maria de los Peregrinos". Disfrutenlo también ustedes.

LOS DIAS DE VERANO EN ROMA

EL ARBOL Y EL AGRICULTOR.

(L’albero e il contadino)
(Bib. Metis, corso di greco esercizi 1, pg. 299)

En el terreno de un agricultor habia un árbol sin frutos y solamente servia de refugio para los gorriones y los pájaros. Entonces el agricultor, que queria cortar el arbol, tomó el hacha y daba un golpe fuerte(al arbol para cortarlo). Entonces los gorriones y los pajaros le vienen a suplicar (implorar) de no destruir el refugio. Estaban dispuestos a alegrar (divertir) el agricultor con sus cantos. Pero el agricultor no se convense e impone un segundo y un tercer golpe.
Cuando ahueca el arbol, descubre (encuentra) un enjambre de avejas y miel. Prueba (la miel) pero deja caer el hacha, sin embargo cuida el retoño (del arbol) como sagrado.
Normalmente asi son los hombres, los cuales no respetan la justicia sino persiguen su propia ganancia

(De Esopo)

Mientras avanzan estos dias de verano en Roma, ademas de aprovecharlos conociendo con mas tranquilidad tantos sitios importantes que custodia la ciudad, no cabe duda que sigue siendo primordial e importante mantener el habito de estudio.

Convertirse en un buen traductor para muchos es una labor desagradable e indeseable (por todo lo que supone) pero para otros es una pasión. Yo aun no me decido de que parte estar, pero intento inclinarme por la segunda, claro que supone invertir mucho tiempo.

Estoy coleccionando una serie de frases y fabulas, principalmente de Esopo, y me resultan, la mayoria, muy divertidas e interesantes por su contenido moral.

Estare compartiendo, con gusto, unas que otras de estas fabulas. Saquen ustedes sus propias conclusiones y que les sirvan. Saludos.

DE PEREGRINACION EN ASIS

Luego de tener apenas unos dias en Roma, el P. Juan Pablo, invitado por unos amigos sacerdotes guatemaltecos, ha logrado ir de peregrinacion a la tierra de San Francisco de Asis. Seguro que le ha presentado al Santo todas las buenas intenciones que trae en su corazon sacerdotal. Sobretodo para que pueda dar buen comienzo a la tarea universitaria. Le saludamos a El y a sus amigos. Como vemos en las fotografias acompañó tambien el P. Mardoqueo. Saludos.

DE GUATEMALA A ROMA Y DE ROMA A SANTIAGO DE COMPOSTELA

Ha sido agradable la visita del P. Tulio durante 4 dias en la parroquia donde vivo. Me ha compartido su agradable experiencia vivida en Guatemala. Asi como los saludos de mi familia y de tantas buenas personas que estan pendiente de nosotros. Desde ayer se ha marchado para Santiago de Compostela, le he manifestado mi envidia por tener esa oportunida. Le he pedido darle un abrazo de mi parte al Apostol. Estara por esos lugares algunos dias para luego volver. Me alegra saber que se ha comunicado con nuestros queridos amigos que viven en España: el P. Angel y el P. Luis Antonio. Tambien se ha llevado los mios a quienes les reenvio desde esta pagina. Espero se puedan encontrarse, aunque por la distancia no sea fácil. Saludos y le pedimos al P. Tulio una que otra noticia en las cercanias de esa Maravillosa Catedral.

QUE ALEGRIA SALUDARLOS

(P. Francesco)

(P. Tulio Omar)

Luego de habernos visto varias veces y agradecerle por las ayudas y animaciones recibidas por su parte, me ha entrado algo de nostalgia saber que esta ya con los suyos: se trata del P. Francisco Chocoj. Por las circunstancias, estos dias he visitado frecuentemente la parroquia donde fue alojado. He compartido con quienes convivio por un tiempo, el P. Ruperto (de Guatemala) el P. Idelfonso (un negrito, del Burundi) y ahora el P. Mardoqueo (quien tambien hace unos dias ha llegado para vivir alli) y por un tiempo el P. Juan Pablo. He visto un vacio de amistad que se vive por su ausencia. Seguramente el trabajo en equipo en la parroquia los ha unido. Le deceo todo lo mejor ahora que iniciara otra experiencia siempre especial en el Seminario. Muchos saludos al equipo de formadores a quienes se suma ahora el P. Francisco.

Asimismo al P. Tulio quien providencialmente ha pasado unos dias, seguramente amenas, con su familia y con tantas personas. Que alegria tambien saber que ha hecho acto de presencia en Nuestros Seminarios. A el le deceamos lo mejor y que regrese con ilusion para hacer el ultimo sprint de su meta. Saludos.

PRIMEROS DIAS DEL P. JUAN PABLO ROMA

(Con el P. Juan Pablo el dia de su llegada)

Estando muy lejos, tanto para uno como para los que llegan, es una experiencia muy especial encontrarse, saludarse y ayudarse en todo. El P. Juan Pablo ha comenzado sus primeros dias en Roma. Se hospeda en una de las parroquias de la ciudad durante un mes para esperar llegar definitivamente en la parroquia que lo acogera durante el tiempo de su estadia en Roma, (parroquia de San Giuseppe Cotollengo) Acompagnarlos para muchas cosas resulta muy interesante. A pesar del fatigoso calor y del cambio cultural resulta a veces desesperante. Sin embargo la compagnia y la oracion de muchos permite que se vaya superando obstaculos que se presentan. Sobretodo el problema de la lengua. Animamos a estos amigos (son varios en Roma) que van llegando preparandose asi de la mejor manera y comenzar con animo las lecciones universitarias. Estamos ahora pendientes del P. Bartolo Chavajay, quien, me parece llegara uno de estos dias (Esperemos tener algunos detalles de su venida).