sábado, 11 de septiembre de 2010

QUE ALEGRIA COMPARTIR CON OTRO AMIGO SACERDOTE EN ROMA


Hoy hemos logrado encontrarnos y saludarnos. Intercambiamos noticias y aventuras vividas cada uno. Me ha alegrado mucho enterarme del empeño apostólico que en conjunto se sigue llevando a cabo en Guatemala, en especial en nuestra Diócesis. Una realidad que se añora mucho por estas tierras. Teniendo muy presente estas realidades nos hemos dirigido con espíritu de peregrino hacia la imponente Basílica de San Pablo para agradecer a Dios y seguir encomendando todo el futuro de nuestra Iglesia en Guatemala. Claro que hemos tenido también muy presente la situación de muchas personas que sufren como consecuencia del reciente desastre que hace unos dias volvió a afectar nuestro país y en especial nuestra Diócesis. El P. Bartolo se ha emocionado muchisimo cuando se encontró ante la Basilica de San Pablo. Le ha caido muy bien para superar poco a poco la nostalgia de estar lejos. Claro que con la ayuda de Dios se irá acostumbrando. Saludos.

jueves, 2 de septiembre de 2010

CUARTETA DIOCESANA EN ROMA


Luego de haber llegado apenas hace unos dias el P. Juan Pablo Poz, proveniente de nuestra diócesis de Sololá Chimaltenango, ayer, felizmente, ha llegado también el P. Bartolo Chavajay, cuyo viaje habia estado anunciado desde el Blog del Seminario Mayor. Iniciará su especialización en la Universidad Gregoriana. De esta manera se completa la Cuarteta Diocesana de Sololá en Roma.

Que alegría contar ahora con la cercania de cada uno de ellos. Esperamos saludarnos lo más pronto posible.

BIENVENIDO A ROMA, P. BARTOLO CHAVAJAY.

domingo, 29 de agosto de 2010

FELIZ CUMPLEAÑOS, PADRE VICTOR


¡MUCHAS FELICIDADES, PADRE VICTOR, QUE DIOS LE BENDIGA EN ESTE DIA DE SU CUMPLEAÑOS. SALUDOS DESDE ROMA. !

INGENIO ATRACTIVO PARA LOS VISITANTES EN ROMA

(Una visitante frente a una efigie egipcia que se mueve.)

(Un hombre sentado, sin cabeza, sin brazos pero con sombrero y lentes oscuros, movible. )

Además de los sitios espectaculares, artisticos y culturales que se pueden apreciar en Roma, he aqui unas escenas pictográficas que forman parte del ambiente agradable, llamativo y atrayente para los visitantes de Roma.





viernes, 27 de agosto de 2010

VENERACION DE LAS RELIQUIAS DE SANTA MONICA, EN ROMA

"Madonna dei Pellegrini"(Caravaggio: 1573_1610)

(Aquí se encuentra el cuerpo de Santa Mónica)

Hoy, en la fiesta de Santa Mónica (madre de San Agustín), me he propuesto venerar sus reliquias que se custodian dentro de la Basílica de San Agustín, ubicada aquí en Roma. He pedido la interseción de la Santa por todas las madres de familias, (en especial por la mia), y por quienes a diario hacen esfuerzos heroicos por cumplir con su mision, junto a sus hijos y esposos.


Luego de rezar me he deleitado contemplando un bellisimo cuadro original de Caravaggio que se tiene dentro de esta Basílica, se llama "La Virgen Maria de los Peregrinos". Disfrutenlo también ustedes.



LOS DIAS DE VERANO EN ROMA

EL ARBOL Y EL AGRICULTOR.
(L’albero e il contadino)
(Bib. Metis, corso di greco esercizi 1, pg. 299)

En el terreno de un agricultor habia un árbol sin frutos y solamente servia de refugio para los gorriones y los pájaros. Entonces el agricultor, que queria cortar el arbol, tomó el hacha y daba un golpe fuerte(al arbol para cortarlo). Entonces los gorriones y los pajaros le vienen a suplicar (implorar) de no destruir el refugio. Estaban dispuestos a alegrar (divertir) el agricultor con sus cantos. Pero el agricultor no se convense e impone un segundo y un tercer golpe.
Cuando ahueca el arbol, descubre (encuentra) un enjambre de avejas y miel. Prueba (la miel) pero deja caer el hacha, sin embargo cuida el retoño (del arbol) como sagrado.
Normalmente asi son los hombres, los cuales no respetan la justicia sino persiguen su propia ganancia

(De Esopo)






Mientras avanzan estos dias de verano en Roma, ademas de aprovecharlos conociendo con mas tranquilidad tantos sitios importantes que custodia la ciudad, no cabe duda que sigue siendo primordial e importante mantener el habito de estudio.


Convertirse en un buen traductor para muchos es una labor desagradable e indeseable (por todo lo que supone) pero para otros es una pasión. Yo aun no me decido de que parte estar, pero intento inclinarme por la segunda, claro que supone invertir mucho tiempo.


Estoy coleccionando una serie de frases y fabulas, principalmente de Esopo, y me resultan, la mayoria, muy divertidas e interesantes por su contenido moral.


Estare compartiendo, con gusto, unas que otras de estas fabulas. Saquen ustedes sus propias conclusiones y que les sirvan. Saludos.


jueves, 26 de agosto de 2010

DE PEREGRINACION EN ASIS











Luego de tener apenas unos dias en Roma, el P. Juan Pablo, invitado por unos amigos sacerdotes guatemaltecos, ha logrado ir de peregrinacion a la tierra de San Francisco de Asis. Seguro que le ha presentado al Santo todas las buenas intenciones que trae en su corazon sacerdotal. Sobretodo para que pueda dar buen comienzo a la tarea universitaria. Le saludamos a El y a sus amigos. Como vemos en las fotografias acompañó tambien el P. Mardoqueo. Saludos.